Dagens samtalsämne kring fikabordet: Hur ser en kinesisk skrivmaskin ut? Eller, ännu mer intressant, hur ser ett kinesiskt tangentbord ut?